×
  • LOCAL
  • ESTATAL
  • EL GRILLERO
  • EL PAÍS
  • DEPORTES
  • LA OPINIÓN
  • TRIBUNA
  • INSÓLITO
  • ESPECTÁCULOS
  • POLÍTICA
  • MUNDO
  • CLASIFICADO
  • CONTACTO

  • Presume tatuaje traducido en Google y se convierte en la burla

    2018-10-10 10:29:07 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    El objetivo de la joven era tatuarse 'Sólo Dios puede juzgar mis errores y verdades', un popular dicho en Turquía, pero el resultado no salió como esperaba


        

    CIUDAD DE MÉXICO

    Para tomar la decisión de realizarse un tatuaje hay que pensarlo y meditarlo con anticipación.

    Es algo que jamás se borrará y tendrás en tu cuerpo hasta el día que des tu último respiro.

    No sólo basta con encontrar a un buen artista, también hay que pensar en eldiseño y si es necesario utilizar un diccionario.

    Recientemente se dio a conocer que una estrella de televisión turca arruinó gran parte de su cuerpo por una mala traducción. 

    Naz Mila de 26 años, originaria de Azerbaiyán, se hizo famosa luego de aparecer en un programa llamado 'Solteros milllonarios buscan esposas'. A partir de ahí, su popularidad en redes aumentó considerablemente. En la actualidad cuenta con 860 mil seguidores en Instagram.

    Fue en dicha red social onde hace un par de días presumió con orgullo un enorme tatuaje que se realizó, empieza abajo de su pecho y termina hasta la rodilla. 

    Los internautas analizaron el diseño y se dieron cuenta de un garrafal error que cometió al traducir la frase en Google.

    En el tatuaje se puede leer "I can judge a single god with my wrongs and wrongs" ("Puedo juzgar un único dios con mis errores y errores", en español), lo cual tiene poco sentido.

    Aparentemente, el objetivo era escribir "Only God can judge my mistakes and truths" ("Sólo Dios puede juzgar mis errores y verdades"), un popular dicho en el país turco.

    Debido a las críticas, la mujer desactivó los comentarios. Sin embargo, pese a las burlas, la foto consiguió más de 43 mil me gusta.

     

     

     

     

     

     

     

     

    Fotografias: Instagram- Naz Mila

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    Termina de construir de la estatua más grande del mundo

    2018-10-18 18:00:05 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    El monumento, que representa a Sardar Patel, uno de los padres de la Independencia India, será inaugurado oficialmente el último día de este mes


        

    CIUDAD DE MÉXICO

    Hace unas horas se dio a conocer que terminó la construcción de laestatua más grande del mundo. 

    La gigantesca escultura de 182 metros de altura que ha sido erigida junto al río Narmada, en el estado occidental de Gujarat es de Sardar Patel, una de las figuras clave de la independencia India. 

    Después de cinco años de duro trabajo, las autoridades anunciaron que se inaugurará el próximo miércoles 31 de octubre.

    Sólo quedan unos detalles en el interior, en una sala para visitantes construida a nivel del pecho de Patel, que podrá acoger a unas 200 personas", comentó el ingeniero P.C. Vyas. 

     

     

    El sitio fue elegido porque ser el lugar de nacimiento de Patel, mejor conocido como 'el hombre de hierro', quien se consagró como figura histórica por su lucha por unificar al país tras la independencia del Reino Unido en 1947.

     

    El monumento supera al Buda del Templo de la Primavera, en China, que mide 153 metros.

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn