×

Niños migrantes, solos en sus juicios de extradición

2018-07-06 15:54:42 | El Pionero

Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

Linda Freedman refleja en un cortometraje documental el desamparo de los menores indocumentados no acompañados que deben comparecer en tribunales de Inmigración de Estados Unidos, y lo hace con el anhelo de "inspirar a la acción" porque "cuando un niño sufre, todos sufrimos".


    

Con el cortometraje "No Acompañado: Sólo en América" ("Unanccompanied, Alone in America"), que en los últimos días ha tenido una alta rotación en redes sociales, la estadounidense quiere movilizar a aquellos "que se levantarán, como siempre lo hacen, para ayudar a sus congéneres cuando lo necesitan", según explica en la web del proyecto.

 

"Linda se puso manos a la obra con este tema y decidió recrear una historia basada en transcripciones reales de la corte", dado que no se permiten cámaras de televisión en los tribunales de Inmigración, explicó hoy Mónica Rodgers, de la organización The Revelation Project, que produjo y fue una de las que financió el cortometraje.

 

La iniciativa contó con el apoyo de ICS, una organización que da asesoría legal a inmigrantes en esta ciudad de Portland y en el sur del estado de Washington, y surgió cuando la realizadora leyó en 2014 el caso de menores inmigrantes juzgados en tribunales, solos, sin representación legal y en ocasiones hasta sin traductor.

 

Relata Rodgers que Freedman invirtió meses de investigación y entrevistas a abogados pro bono, y asistió a varias audiencias judiciales, con el fin de reflejar cómo a estos menores detenidos en la frontera se les ordenaba la deportación tras comparecer ante un juez "sin un intérprete o cualquier comprensión de lo que estaba sucediendo".

 

Según datos que maneja ICS, nueve de cada diez niños indocumentados que aparecen en la corte sin una representación legal acaban siendo deportados, mientras que entre los que cuentan con abogados más de la mitad logran quedarse en EE.UU.

 

"Me sorprendieron los obstáculos a los que los niños se enfrentaban solos y la indiferencia por sus derechos básicos", señala Freedman.

 

En el cortometraje, la realizadora muestra a menores no acompañados, interpretados por hijos del personal de ICS y amigos, sentándose en el banquillo de los acusados, ante un juez que les pregunta si están nerviosos o si saben lo que es un abogado.

 

"¿Entiendes de lo que se trata este proceso en la corte?", les pregunta en el corto el juez retirado William Snouffer, "quien aceptó regresar a su papel de juez por un día" para este proyecto, dijo la realizadora.

 

La organización espera que trabajos como el de Freedman ayuden a generar "suficiente conocimiento sobre el tema y apoyo para financiar las necesidades de estos niños", además de cambiar esta práctica, según explicó Rodgers.

 

Tal como explican desde ICS, en los juicios de Inmigración el Gobierno está siempre representado y en cambio los niños arrestados por ingresar ilegalmente al país, que en los últimos años han venido en gran número, no tienen derecho a un abogado designado por el tribunal, de acuerdo a las leyes vigentes, y no tienen tampoco forma de contactar, comunicarse o contratar a un representante legal.

 

Agrega que lo niños, la mayoría de los cuales no hablan ni entienden inglés, y en muchos casos no tienen acceso a intérpretes, lógicamente no logran comprender las leyes de Inmigración que resultan complejas incluso para una gran mayoría de los adultos.

 

"Me imaginé entusiasmada a abogados, estudiantes de derecho, traductores y otros que podrían ayudar a los niños no acompañados a navegar en las circunstancias desalentadoras que enfrentan", explica Freedman sobre las motivaciones de su trabajo.

 

La Administración del presidente Donald Trump ha hecho del endurecimiento de las políticas migratorias una de la señas de su mandato y hoy mismo, a través de su siempre activa cuenta de Twitter, el mandatario pidió al Congreso que apruebe una nueva legislación "inteligente, rápida y razonable".

 

"El Congreso debe aprobar una ley migratoria inteligente, rápida y razonable ya. Las fuerzas de la ley en la frontera están haciendo un gran trabajo, pero están obligados a trabajar con unas leyes absurdas", escribió el mandatario en su cuenta personal en la red social.

 

Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

Muertes por ébola en el Congo superan brote de 2014

2018-12-11 14:18:18 | El Pionero

Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

El ébola en el noreste de la República Democrática del Congo (RDC) ya ha causado 283 muertes, lo que convierte a ese brote en el más letal de su historia y el segundo del mundo, por detrás de la epidemia de 2014 en África Occidental.


    

De los 283 fallecimientos, 235 han sido confirmados en laboratorio y los 48 restantes son probables, de acuerdo con el último informe del Ministerio de Sanidad congoleño con cifras vigentes hasta el 8 de diciembre.

Además, el brote, el décimo que sufre el país y que afecta a las provincias de Kivu del Norte e Ituri, también es el segundo con más casos en todo el mundo, con un total de 494, de los cuales 446 están confirmados y 48 son probables.

Hasta ahora, la mayor cifra de fallecidos en una epidemia en el país la registra el brote que se produjo en la localidad de Yambuku, en el norte del país, a finales de agosto de 1976, que fue el primero de esta enfermedad en todo el mundo.

Con una tasa de mortalidad de casi el 90%, en esa aquella ocasión fallecieron a consecuencia del virus 280 personas de los 318 casos contabilizados.

La situación está aún lejos de llegar a los más de 11 mil fallecidos en el brote de África Occidental, que se declaró en 2014 y afectó sobre todo a Guinea, Liberia y Sierra Leona con más de 28 mil casos hasta junio de 2016.

En la respuesta a la epidemia en RDC, el Ministerio de Sanidad, junto a la Organización Mundial de la Salud (OMS), han vacunado desde el 8 de agosto con el tratamiento rVSV-ZEBOV, de carácter experimental, a 43 mil 449 personas en 17 zonas afectadas.

Gracias a esa campaña, 165 han superado la enfermedad y han conseguido inmunizarse. Esta vez, el ébola afecta a dos de los territorios con más violencia y ataques armados del país.

La resistencia y desconfianza de parte de la población local, ya de por sí traumatizada por la violencia, es uno de los peores enemigos del brote, con bulos y mentiras que hacen que los afectados por ébola no acudan a tiempo a los centros de tratamiento.

El virus del ébola se transmite a través del contacto directo con la sangre y los fluidos corporales contaminados, provoca fiebre hemorrágica y puede llegar a alcanzar una tasa de mortalidad del 90 % si no es tratado a tiempo.

 

Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn