×
  • LOCAL
  • ESTATAL
  • EL GRILLERO
  • EL PAÍS
  • DEPORTES
  • LA OPINIÓN
  • TRIBUNA
  • INSÓLITO
  • ESPECTÁCULOS
  • POLÍTICA
  • MUNDO
  • CLASIFICADO
  • CONTACTO

  • “Vaca” ¿Insultó primer ministro de Israel a ganadora de Eurovisión?

    2018-05-13 09:44:14 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    La israelí Netta Toy ganó el festival de Eurovisión celebrado en Lisboa y el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu celebró el logro de la paisana pero despertó gran polémica.


        

    Por Twitter Benjamín Netanyahu escribió en hebreo la palabra “kapara” en felicitación a su compatriota Netta Barzilai, pero para su suerte la red social tradujo incorrectamente el mensaje como “vaca”.

    Kapara” significa algo así como “estimada”, pero la traducción automática de Twitter pone “vaca”, tanto en inglés, como en español y otros idiomas.

    Sobre el concurso el primer ministro de Israel escribió: “Eres una verdadera vaca. Has logrado mucho respeto para el Estado de Israel. El próximo año (Eurovisión) en Jerusalén".

    El incidente causó indignación, pero los que notaron el error pidieron a Twitter que corrija, pues Netanyahu quería expresar “algo agradable” y la traducción “resulta muy poco amable”.

    RT reseña que "en la gala final de Eurovisión, celebrada la noche de este sábado en Lisboa (Portugal), Netta ganó el festival con 529 puntos".

    Por las reglas de Eurovisión, la próxima edición la celebrarán en el país vencedor, en este caso Israel.

     

     

    Ddef rnx4aatnky

     

    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Meidan@xTraPlayeRx
     

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Ver imagen en Twitter
    Meidan@xTraPlayeRx

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Eran Belinsky@eranbe
     

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Ver imagen en Twitter
    Eran Belinsky@eranbe

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Liora Yukla@LiogaYukla
     

    בעוד שבבינג רק מדרדר pic.twitter.com/82n5cfPs5t

    Ver imagen en Twitter
    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Noam 🇮🇱@harrysatzadik
     

    To prevent any confusion, he’s calling Netta “kapara” which is like a pet name, it’s a good slang word we use to describe each other. It’s just written in Hebrew like the word cow omg

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    ¿Club de Cuervos ha llegado a su fin?

    2018-10-15 08:11:01 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    ¿La cuarta temporada de Club de Cuervos de Netflix es la última? Esta pregunta comenzó a circular en redes sociales cuando la cuenta oficial de la serie y de Luis Gerardo Méndez, quien interpreta a Chava Iglesias, comenzaron a agradecer de forma mutua


        

    Primero, el actor compartió una imagen del símbolo de los Cuervos en una pizarra junto a la palabra gracias. Luego, Club de Cuervos en Twitter publicó simplemente la palabra “Gracias”.

    Ahora bien. Se puede tratar del final de la serie, pero también existe la posibilidad de que sea el fin de Méndez dentro de la serie y para los demás todo continúe. Actualmente, el actor se encuentra construyendo una carrera en Hollywood que comienza con la salida de Tiempo Compartido de Hoffman y el anuncio de que formará parte del reboot de Los Ángeles de Charlie junto a Kristen Stewart. Sin embargo, nada era seguro, y ahora sabemos que se trataba del anuncio oficial del estreno de esta próxima entrega. 

     

    A través de la cuenta oficial de Netflix LATAM, se publicó un teaser tráiler que dio a conocer que el próximo 25 de enero, Club de Cuervos pasará a formar parte del catálogo de Netflix. Junto al mensaje de “¡Cuevos, vamos pro la final!” se anunció la fecha… pero aún así las dudas no han sido resultas. En el video podemos ver a todos los personajes centrales de la serie como Chava, Isabel, Mary Luz, Hugo Sánchez, Moisés y, como mencionamos, todos los que han aparecido en cada una de las temporadas. Además, la temática de este video es de La Última Cena que podría anunciar el fin de los Cuervos, la llegada del equipo a una gran final, o bien, la salida de algunos de sus miembros. Después, se puede ver nuevamente la imagen que Méndez había publicado en sus redes. 

    Por acá les dejamos este teaser con la fecha de estreno y nos quedamos a la espera de que se anuncié cuál va a ser el futuro de una de las producciones originales de la plataforma para México, más exitosas.

     

    Netflix LATAM @NetflixLAT
     

    ¡Cuervos, vamos por la final!
    25 de enero, solo en Netflix.

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn