×
  • LOCAL
  • ESTATAL
  • EL GRILLERO
  • EL PAÍS
  • DEPORTES
  • LA OPINIÓN
  • TRIBUNA
  • INSÓLITO
  • ESPECTÁCULOS
  • POLÍTICA
  • MUNDO
  • CLASIFICADO
  • CONTACTO


  • “Vaca” ¿Insultó primer ministro de Israel a ganadora de Eurovisión?

    2018-05-13 09:44:14 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    La israelí Netta Toy ganó el festival de Eurovisión celebrado en Lisboa y el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu celebró el logro de la paisana pero despertó gran polémica.


        

    Por Twitter Benjamín Netanyahu escribió en hebreo la palabra “kapara” en felicitación a su compatriota Netta Barzilai, pero para su suerte la red social tradujo incorrectamente el mensaje como “vaca”.

    Kapara” significa algo así como “estimada”, pero la traducción automática de Twitter pone “vaca”, tanto en inglés, como en español y otros idiomas.

    Sobre el concurso el primer ministro de Israel escribió: “Eres una verdadera vaca. Has logrado mucho respeto para el Estado de Israel. El próximo año (Eurovisión) en Jerusalén".

    El incidente causó indignación, pero los que notaron el error pidieron a Twitter que corrija, pues Netanyahu quería expresar “algo agradable” y la traducción “resulta muy poco amable”.

    RT reseña que "en la gala final de Eurovisión, celebrada la noche de este sábado en Lisboa (Portugal), Netta ganó el festival con 529 puntos".

    Por las reglas de Eurovisión, la próxima edición la celebrarán en el país vencedor, en este caso Israel.

     

     

    Ddef rnx4aatnky

     

    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Meidan@xTraPlayeRx
     

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Ver imagen en Twitter
    Meidan@xTraPlayeRx

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Eran Belinsky@eranbe
     

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Ver imagen en Twitter
    Eran Belinsky@eranbe

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Liora Yukla@LiogaYukla
     

    בעוד שבבינג רק מדרדר pic.twitter.com/82n5cfPs5t

    Ver imagen en Twitter
    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Noam 🇮🇱@harrysatzadik
     

    To prevent any confusion, he’s calling Netta “kapara” which is like a pet name, it’s a good slang word we use to describe each other. It’s just written in Hebrew like the word cow omg

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    Ryan Reynolds habla en entrevista de su batalla contra la ansiedad y depresión

    2018-05-25 18:00:44 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    Con el estreno de Deadpool 2, tanto la historia que se desarrolla, como lo que hace el personaje mismo con otras celebridades está en boca de todos


        

    Una buena forma de darle difusión a un filme que, en cuestión de días, llegó a superar a Avengers: Infinity War en cuanto a ventas en taquilla en Estados Unidos se refiere, y cuya historia superó a la primera. Sin embargo, hay algo más allá de la máscara o del personaje de Wade Wilson, y ese es Ryan Reynolds, el encargado de protagonizar la historia de este antihéroe.

    Como todo empleado, Ryan tiene que responder a las demandas de su trabajo, tiene que someterse a horarios, viajes, locaciones y demás para que todo fluya. Pero lo que nadie sabe, lo que él se atrevió a confesar, son los sacrificios, más allá de dejar a su familia, que conllevan esta agitada vida laboral. A través de una entrevista con Mr. Porter, Ryan reveló que sufre de ansiedad y depresión. 

    Dichos males, como es bien sabido ya, son comunes dentro de la sociedad, especialmente con los jóvenes. Pero nadie sale exento y Ryan es uno de ellos. Según dijo al sitio, para calmar “sus demonios” hace ejercicio todos los días: “Tiendo a deprimirme bastante y tengo algunos problemas con la ansiedad y cosas como esas. Me ejercito todos los días sino, comienzo a sentirme un poco mal. Para mí, es algo más psicológico. El ejercicio es una forma de sacar esos demonios mentales”. 

    Si bien los problemas de ansiedad venían desde que Ryan era niño, su trabajo ha sido el detonante. A pesar de esto, el actor trata de mantenerse positivo pues, no en balde tiene una familia y trata de estar con ella siempre: “No quiero que esto se convierta en una triste historia, todos cargan su bolsa de rocas y yo no soy diferente a eso. Pero crecer en mi casa, jamás fue relajante o fácil y lo sé, a través de mi vida, he lidiado con ansiedad en diferentes formas”. 

    Al final de la entrevista añadió: “No le desearía esto a nadie, pero la ansiedad también es un gran combustible. Me refiero a que, es la píldora de la anticomplacencia, es algo que necesitas aprender a manejar”. 

    Hasta el momento Deadpool 2 ha vencido a Infinity War al recaudar 125 millones de dólares en Estados Unidos y 176 en el resto del mundo pues, la cinta de Marvel recabó 28.6 y 84.4 millones de dólares, respectivamente.

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn