×
  • LOCAL
  • ESTATAL
  • EL GRILLERO
  • EL PAÍS
  • DEPORTES
  • LA OPINIÓN
  • TRIBUNA
  • INSÓLITO
  • ESPECTÁCULOS
  • POLÍTICA
  • MUNDO
  • CLASIFICADO
  • CONTACTO


  • “Vaca” ¿Insultó primer ministro de Israel a ganadora de Eurovisión?

    2018-05-13 09:44:14 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    La israelí Netta Toy ganó el festival de Eurovisión celebrado en Lisboa y el primer ministro de Israel, Benjamín Netanyahu celebró el logro de la paisana pero despertó gran polémica.


        

    Por Twitter Benjamín Netanyahu escribió en hebreo la palabra “kapara” en felicitación a su compatriota Netta Barzilai, pero para su suerte la red social tradujo incorrectamente el mensaje como “vaca”.

    Kapara” significa algo así como “estimada”, pero la traducción automática de Twitter pone “vaca”, tanto en inglés, como en español y otros idiomas.

    Sobre el concurso el primer ministro de Israel escribió: “Eres una verdadera vaca. Has logrado mucho respeto para el Estado de Israel. El próximo año (Eurovisión) en Jerusalén".

    El incidente causó indignación, pero los que notaron el error pidieron a Twitter que corrija, pues Netanyahu quería expresar “algo agradable” y la traducción “resulta muy poco amable”.

    RT reseña que "en la gala final de Eurovisión, celebrada la noche de este sábado en Lisboa (Portugal), Netta ganó el festival con 529 puntos".

    Por las reglas de Eurovisión, la próxima edición la celebrarán en el país vencedor, en este caso Israel.

     

     

    Ddef rnx4aatnky

     

    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Meidan@xTraPlayeRx
     

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Ver imagen en Twitter
    Meidan@xTraPlayeRx

    אנשים חושבים משהו אחר בגלל התרגום... ביבי.... pic.twitter.com/KiHvW265Bz

    Eran Belinsky@eranbe
     

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Ver imagen en Twitter
    Eran Belinsky@eranbe

    בגוגל טרנסלייט זה קצת יותר טוב. pic.twitter.com/1VsxIlRGTH

    Liora Yukla@LiogaYukla
     

    בעוד שבבינג רק מדרדר pic.twitter.com/82n5cfPs5t

    Ver imagen en Twitter
    Benjamin Netanyahu @netanyahu

    נטע, כפרה עליך! https://twitter.com/nettabarzilai/status/995411248618590208 

    Noam 🇮🇱@harrysatzadik
     

    To prevent any confusion, he’s calling Netta “kapara” which is like a pet name, it’s a good slang word we use to describe each other. It’s just written in Hebrew like the word cow omg

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    Levanta sospechas el hijo de Pepe Aguilar sobre sus preferencias sexuales

    2018-08-17 12:26:03 | El Pionero

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn

    Al parecer, la mayoría de los fans del cantante no les agradó ver a su hijo de esa forma.


        

    Quien estuvo de manteles largos por el cumpleaños de su hijo Leonardo, fue Pepe Aguilar, quien aprovechó sus redes sociales para felicitar a su retoño que llegó a los 19 años.

     

    “Un millón de felicidades en su cumple número 19 a Leonardo. Que cumplas muchos más hijito. Te queremos mucho y estamos muy orgullosos de ti”, escribió el intérprete de “Miedo” en una imagen que compartió a través de su cuenta de Instagram.

     

    Sin embargo, hubo un pequeño detalle que llamó la atención de sus fans, quienes de manera inmediata se empezaron a burlar del chico y hasta dudar de sus preferencias sexuales.

     

    Todo esto fue debido a que en la fotografía el joven se colocó unas gafas rosas y llenas de diamantes, las cuales protagonizaron la fotografía.

     

    Facebook Twitter Pinterest Google Reddit LinkedIn